You can use this password generator to encrypt the passwords so that the .htpasswd file can use them to determine if the person trying to access .htaccess protected folders has authorization to do so.